米国コロムビア　明治３９年頃発売
　二代目三遊亭圓遊の師匠は初代圓遊。初代圓遊は古風な噺を次々に明治風に改作し、人気を得た。この噺もおそらく初代が『船徳』を改作したものと思われる。若旦那が船頭になるのを俥屋の車夫になることにして、明治の新しさを出した。師匠譲りのこの噺を小圓遊（二代目圓遊）は、軽くはずむような調子で明るく演じている。「相乗り幌かけテケレッツノパー」のくすぐりのところでは、きっと大爆笑が渦巻いたことだろう。明治の匂いが濃厚に漂う珍品だ。二代目圓遊はこのほかに小円遊時代に吹き込んだ『新発明』『三題噺』『山号寺号』など数枚のレコードを吹き込んでいるが、所在が判明しているのは、この一枚のみである。（岡田則夫）